BẢN GHI NHỚ HỢP TÁC GIỮA ỦY BAN TỈNH BÌNH ĐỊNH VÀ CÁC TRƯỜNG ĐẠI HỌC

Hôm nay ngày 26 tháng 11 năm 2018 tại Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định, TP. Quy Nhơn, Việt Nam,

Chúng tôi gồm:

Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định

Địa chỉ: 01 Trần Phú, thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định.

Đại diện bởi: Ông Hồ Quốc Dũng – Chức vụ: Chủ tịch UBND tỉnh.

Đại học Tôn Đức Thắng, Việt Nam

Địa chỉ: Số 19, Nguyễn Hữu Thọ, Phường Tân Phong, Quận 7, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam.

Đại diện bởi: Ông Lê Vinh Danh, Hiệu trưởng

Đại học Tomas Bata, Cộng hòa Séc

Địa chỉ: nám. T. G. Masaryka 5555, 760 01 Zlín, Cộng hòa Séc.

Đại diện bởi: Ông Petr Saha, Hiệu trưởng

Đại học kỹ thuật Brno, Cộng hòa Séc

Địa chỉ: Antonínská 548/1, 601 90 Brno, Cộng hòa Séc.

Đại diện bởi: Ông Petr Stěpanek, Hiệu trưởng

Sau khi tìm hiểu bàn bạc trao đổi, các bên thống nhất ký kết Bản ghi nhớ hợp tác như sau:

1. Mục đích hợp tác

Hợp tác nhằm thúc đẩy phát triển trong lĩnh vực đào tạo nguồn nhân lực, nghiên cứu khoa học và chuyển giao công nghệ giữa tỉnh Bình Định với Đại học Tôn Đức Thắng, Đại học Tomas Bata và Đại học Công nghệ Brno, Cộng hòa Séc; góp phần thắt chặt quan hệ hữu nghị, truyền thống giữa Việt Nam và Cộng hòa Séc.

2. Lĩnh vực hợp tác

a) Các Bên nỗ lực phát triển sự hợp tác trong các lĩnh vực hợp tác sau đây:

Đào tạo nguồn nhân lực cho tỉnh Bình Định;

Hợp tác nghiên cứu khoa học và chuyển giao công nghệ ở các lãnh vực công nghệ chế biến nông sản, công nghệ thực phẩm, chế biến cao su, công nghệ sinh học, năng lượng, năng lượng tái tạo;

Kiến trúc và quy hoạch đô thị;

Bảo vệ môi trường.

b) Các bên ủng hộ việc trao đổi thông tin lẫn nhau, tham gia vào các hội thảo, hội nghị chuyên đề và các hội nghị đồng tổ chức.

c) Hàng năm, ba (03) Trường đối tác trong khả năng của mình sẽ trao tặng các học bổng đại học và sau đại học cho Tỉnh Bình Định.

3. Điều khoản chung:

- Bản ghi nhớ hợp tác này là cơ sở pháp lý khung, để các bên có thể xây dựng và triển khai thực hiện các chương trình hợp tác giữa các bên.

- Các bên thống nhất đồng ý, Đại học Tôn Đức Thắng là đầu mối hợp tác giữa tỉnh Bình Định và 3 Trường.

- Bản ghi nhớ hợp tác này có hiệu lực kể từ ngày các Bên ký, có giá trị trong thời hạn năm (5) năm và được mặc nhiên gia hạn thêm một thời hạn năm (05) năm nữa, nếu như không bên nào bằng văn bản hủy Thỏa thuận ít nhất là 5 tháng trước khi Bản ghi nhớ hết hạn.

- Việc hợp tác sẽ được thực hiện theo quy định pháp luật của mỗi nước và năng lực của mỗi bên. Các Bên có thể đồng ý bổ sung thêm các lĩnh vực hợp tác sau khi tham vấn lẫn nhau và bổ sung bằng văn bản vào Bản ghi nhớ hợp tác này.

- Trong quá trình thực hiện nếu có phát sinh, các bên sẽ cùng bàn bạc, thống nhất giải quyết trên tinh thần hợp tác. Nếu có phát sinh nhu cầu mới, các bên sẽ cùng ký thêm phụ lục. Các quyền lợi và trách nhiệm trong Biên bản ghi nhớ này sẽ tiếp tục có hiệu lực đối với người kế nhiệm của các bên trong Bản ghi nhớ này.

- Bản ghi nhớ này được lập bằng tiếng Việt và tiếng Anh, mỗi thứ tiếng có bốn (04) bản, các văn bản này có giá trị ngang nhau. Mỗi bên giữ hai (02) bản của mỗi thứ tiếng. Trong trường hợp có sự giải thích ngôn ngữ khác nhau Bản ghi nhớ hợp tác này, bản tiếng Việt sẽ được dùng làm cơ sở.

Tác giả: Administrator

Nguồn:binhdinh.gov.vn Copy link